Gearboxes function a critical role in transmitting torque from an engine to the wheels of a vehicle. They achieve this by utilizing a set of components of various sizes, enabling the driver to control the speed and torque delivered to the wheels. This manipulation is crucial for optimizing vehicle efficiency across a range of driving conditions.